原文来源:
http://www.autosport.com/news/report.php/id/116191
译文来源:
http://www.sportsv.net/articles/2133
Jules Bianchi事故:Jacques Villeneuve要求改变F1的安全车规程
前F1车手Jacques Villeneuve在Jules Bianchi于日本站发生事故头部受重伤之后,要求
F1改变其安全车规程.
周日在铃鹿赛道的比赛在Bianchi与正在回复Adrian Sutil发生事故之赛车的吊车相撞之
后提前终止.
尽管大会在Bianchi发生事故之后在赛道上发出安全车,Villeneuve认为在Sutil的赛车需
要处理的时候就应该布署安全车了.
“有关安全车的规则必须修改了.”这位1997年的世界冠军表示.
“当我还在参赛时,以及退休之后,我总说任何有意外的时候都应该有安全车.”
“这不应该有任何判断的余地.如果有人要去接引滞留在赛道上的车,这很简单.”
“事故-安全车(Accident - safety car),就是这个,这应该要运行一段时间,美国
这样做已经行之有年了.
Villeneuve认为批评者觉得比赛节奏会经常被中断的论点是错的,而且其他车辆撞上静止
车辆的风险太高,无法只用黄旗来处理这种状况.
“现在的问题是每次FIA放安全车出来所有媒体跟车迷就会抱怨,说他们破坏了比赛.”
他接着说.
“所以现在他们批评他们自己,这是一个双输的局面.”
“是的,有时候出安全车会稍微拖延比赛的节奏,但是至少你可以避免像今天Bianchi的
状况,而且你可以避免做决策的人为方面因素.”
每当我在比赛的时候,如果有撞车事故,我总是担心其他车辆会撞到我.”
“我从不喜欢(发生事故时)单只出黄旗.你可以放慢速度,但是要放慢多少?而且你可
能爆胎或避震失灵.”
“我很惊讶这样的事从未发生过.我想我们之前很幸运.”
“很多时候在其他车打滑时,车辆也打滑,然后他们仅差了几吋就会撞上.”