Hamilton称将会和队友做来谈谈并将澄清两人之间的误会，并发誓称将在赛道上以更加凶
悍的姿态作为回应。
Hamilton与Rosberg的内斗已经白热化，在上周的摩纳哥站赛后成为了围场内的焦点，这
位2008赛季的车手总冠军称将会澄清两人之间的误会，但是在赛道上他将会更加凶悍地与
队友竞争。
Hamilton先是在摩纳哥的排位赛上因为Rosberg的一个“失误”而导致丢掉了“可能”的
杆位，随后在正赛中又因为车队拒绝他提前进站的要求从而导致丧失了击败队友的机会。
赛后Hamilton一脸绝决的说“No，No”来回应与Rosberg相处的问题，并且否认与德国人
的朋友关系。
但他随后又说他所要的只是公平竞争：“我想维修区车房的两边都一样。我们只想要公平
竞争。”当被问及这样的情绪下跑这个赛季是否会成功时，Hamilton给出了肯定的答复。
Hamilton还表示将会用更加凶悍的竞争来回应队友：“赛季进展的得很成功。一切不会完
美，因为我们是凶悍的竞争者，所以我们从未期待我们是最好的朋友，我们会尽可能凶悍
的竞争。”
同时，Hamilton希望与队友都保持冷静的头脑：“但我们彼此尊重，或者我尝试保持尊重。
我们会继续做我们所做的事情，与车队协作。车队是优先考虑的对象，这是我们必须摆在
首要地位的。不要干傻事，只要照顾好赛车就行了。”
这位英国车手还表示将会澄清两个人之间的误会，也算是对Rosberg要求坐下来谈谈的回
应：“这个周末已经结束了，我们为车队拿下了冠亚军，让我们向前看吧。我计划在下一
场比赛中更强大。我们会坐下来澄清所有需要澄清的。我们会看所有需要的数据——我希
望你们能看到这些。”
最后，Hamilton认为赛道上的这位过节只会让自己变得更加坚强：“这是一个艰难的周末，
但无法击溃我的，会让我变得坚强。本周末我只会变得更强大，我想是这样的。”
http://sports.163.com/14/0526/15/9T6AQUT400051CAQ.html

翻译: 全 面 宣 战 ！！

发誓在赛道上 讨。回。来。

历史跟我们说小黑脑充血的时候会让Kimi拿冠军(误)

那也得KIMI车快一点啊,法拉拉今年的车 唉

那就是吧kimi换成螺丝宝而已xd

其待三角星厮杀更凶@@

比起KIMI,我比较想看到HUL有个好位子 OrzHUL也搞很久了,大车队连2号都轮不到他

这叫澄清?

"将"

又不是OPEN将，不能省略字啦~