https://www.youtube.com/watch?v=saspao7urAU
derbi catalan
西班牙人有多讨厌巴萨就不多叙了,单以气氛而言在西班牙人主场比在Camp Nou看要
激烈八万倍,有机会去巴塞隆纳的朋友很推荐你们也去Cornella-El Prat看一场。
以下都是观众的声音:
0:13 开场前 -> 婊子巴萨 婊子巴萨 欸! 欸!
(这是最普遍的喊法,全西班牙都会这样喊得)
参考: https://www.youtube.com/watch?v=FaOLtdVsJ5E
0:24 Messi去开角球 -> "你这婊子的儿子!"
(其实就是Son of a bitch)
0:30 Neymar跑到边线 -> "诬 诬 诬! cabron! 你有够烂的,回你的贫民窟吧 cabron!"
(诬是在仿猴子的声音,这其实会被罚钱的。cabron比较像英文的asshole,中文我想不到)
0:42 助理教练Eh!了一声 -> "欸杀小? 你欸杀小? 你当守门员时有够烂的,坐下吧你"
0:53 Pique solo -> "Pique Cabron,Shakira有一根屌,你的儿子是Wakaso生的,而你则是
个同性恋"
(老实说我不太懂Wakaso的梗,Wakaso是前西班牙人球员而他儿子不久前夭折,该不会
只是因为Waka Waka吧?
1:38 Suarez跑到边线,观众拿胡萝卜丢他 -> "兔子!"
(笑他的牙齿吧)