这节就是这章的主题了。
有交过男女朋友的应该都心有戚戚焉 ( ′-`)
以下对白每段结束都是2-5的雷，
要看前请注意。
这页是防雷页。
-
　　　§第25节 §　
彼为，箭穿女神之猎户（下）　2
选择一：……
选择二：…………
阿波罗：可没有感叹友人之死的余裕唷，
　　　　藤丸君。
　　　　那么我也是。
　　　　虽然是很短的时间，抱歉先告退了。
　　　　什么为什么？
　　　　因为是用上我浑身的力量来改造的呢！
　　　　换言之身为羊的我也会漂亮的消失这样！
帕里斯：那个，Master！谢谢！
选择一：我没有做什么会被感谢的……
选择二：帕里斯……也要走了吗？
帕里斯：是的！
　　　　啊，不过请你不要误解喔。
　　　　　‧‧‧‧‧‧‧‧
　　　　就结果而言舍弃性命，
　　　　和掷射性命是不同的。
　　　　如果有找到其他做法的话，
　　　　不管怎样我都会让贤。
　　　　可是，现在，在这里，这个场合，
　　　　‧‧‧‧‧
　　　　能那么做的就只有我了。
　　　　所以我会战斗。
　　　　因为我好歹也是个英雄啊。
　　　　俄里翁先生！之后就拜托啦！
俄里翁：──啊啊。
　　　　没……问题。
达文西：但是已经崩坏了。况且右腕……
　　　　已经……一根手指也不能动……。
　　　　这样──
戈尔德鲁夫：……藤丸。还傻在那边做什么吗！！
　　　　　　‧‧‧‧‧‧‧‧‧
　　　　　　你这家伙还有令咒吧！
　　　　　　就算把全部都用掉，也要让俄里翁
　　　　　　站起来！然后把箭射出去！！
（玛修诧异脸）
戈尔德鲁夫：啊啊，对。因为是蛮不讲理的
　　　　　　让身体动起来，大概会很辛苦吧！
　　　　　　但是就算这样，若是英雄！
　　　　　　也会有不得不奋身而起的瞬间啊！
　　　　　　通过了五个异闻带，你这家伙
　　　　　　不是应该已经一路看过来了吗！
玛修：……Master！
选择一：──以令咒命令！
选择二：俄里翁，击落月亮吧！
（藤丸使用三条令咒）
俄里翁：好！可以虚张声势了，感谢啦！
选择一：只有虚张声势是不行的吧！？
选择二：好，精神有起来的话那就好！
俄里翁：开玩笑开玩笑的！
戈尔德鲁夫：那么，如何。可以吗？
　　　　　　这次可要干掉喔？
俄里翁：啊啊，现在的话做得掉。
　　　　帕里斯！
帕里斯：──好的！
（帕里斯化为箭矢）
阿波罗：比起原本想的还要开心唷，人类们啊。
　　　　谢啦─。
俄里翁：阿耳忒弥斯──！
那份对遥远彼方的呼喊，宛如狮子的咆啸。
　　　　　　　　　　　 　Grand
我现在在这里……是因为我是冠位吗？
还是因为我是击落了女神的男人啊？
──答案，一定两边都是。
俄里翁：我，为了真正的击落月之女神
　　　　阿耳忒弥斯，在此将己身冠位奉还！
福尔摩斯：冠位奉还……原来如此，你是！
（俄里翁灵基进化）
俄里翁：妳，除了我以外，
　　　　我不会让任何人击落妳。
　　　　谁也不能！！
　　　　除了我之外没有能拉开这弓的人！
　　　　除了我之外没有能够击中妳的人！
　　　　我是以我的意志被呼唤至此，
　　　　然后以我的意志击射妳！
曼迪卡尔多所压制的死之闪光，
再次杀向架箭的俄里翁。
看着这个场景，俄里翁无所畏惧，
凄绝的笑了。
※
（在亚特兰提斯的回忆）
阿耳忒弥斯：我有一个质问。
俄里翁：啊，是啥？
阿耳忒弥斯：入手了生前的纪录，然后
　　　　　　扫描了你的头脑来比对。
俄里翁：不要乱偷看别人的记忆吧！？
那边的阿耳忒弥斯
阿耳忒弥斯：映在你眼中的我，
　　　　　　为什么可以这么快乐呢？
俄里翁：───啊─，那是。
阿耳忒弥斯：那是？
俄里翁：因为妳喜欢上了我啊。大概啦。
阿耳忒弥斯：……。
　　　　　　……。
　　　　　　虽然理由不明，但因为很不爽，
　　　　　　我把记忆夺去可以吧。
俄里翁：才不要咧！？
阿耳忒弥斯：……。
　　　　　　……。
　　　　　　不愉快。明明不愉快，却很有趣。
※
──是啊。
妳坏了，已经坏掉了。
明明早就迎来了极限。明明早就崩坏了。
在没有任何的乐趣。
谁也不在的那个天空，持续漂流了一万年。
因为妳是女神的关系。
连向他人寻求的概念也已失去。
没注意到那件事情，不想伤害妳而
一直拒绝的我是多么愚笨。
──然后。
不想伤害任何人，那样期望着的妳也是愚笨的。
那里一定，就是和泛人类史的致命不同之处。
即使伤害别人，即使受了伤，即使被伤害了。
妳们还是应该要降落地上。
俄里翁：所以，阿耳忒弥斯。
　　　　觉悟吧。
　　　　我现在开始，就要伤害妳了──！
拉开神造之弓。
那是变换英灵而创造出来的黄金之箭。
俄里翁：──从孤高的天空坠落吧，阿耳忒弥斯！
舍弃了冠位的男人，对彼方的女神呼喊。
俄里翁：──因为我也会，陪妳一起坠落的。
要到达这一步，所有的英雄都舍身成就了。
佛兰西斯‧德雷克、望月千代女、
夏绿蒂‧科黛、巴索罗谬‧罗伯茨。
阿基里斯、赫克特、曼迪卡尔多。
然后，帕里斯以及阿波罗。
所有一切，只为了这个瞬间───！
俄里翁：宝具──
理应不存在的第三宝具。
神造之弓、英灵之箭，舍弃冠位的从者。
不是憎恶，亦非斗志，也非敌意，更非杀意。
仅有，因那份爱与怜悯而放出的──
Ortygia Amore Mio
俄里翁：‘彼为，箭穿女神之猎户’──！
※
那是让月女神失坠的一箭。
阿耳忒弥斯领悟到，所有的行动都来不及。
迎击也是，回避也是，一切都是。
　　　　　　Shooting Star Ortygia
阿耳忒弥斯：‘汝为，贯穿列星之黄金’──射出
然而阿耳忒弥斯选择了以星间弹道砲击回击。
阿耳忒弥斯：（为什么？为什么？为什么？为什么？
　　　　　　　为什么？为什么？为什么？为什么？）
──自己并不明白。
──结论并不理解。
要说不能理解的话，他的行为也不能理解。
为何决定要杀呢。
为何打破誓约也要战斗呢。
为何把箭矢对着自己呢。
俄里翁：我明白。
　　　　那时候，我就明白了啊！
　　　　妳把端末个体与小岛一起吹飞时，
　　　　完全没有理论可言。
　　　　那是妳的感情。
　　　　妳的愤怒，妳的──忌妒。
　　　　如果只是个机器的话，
　　　　那是不应抱有的感情……！
　　　　若非那样，那对有心的妳而言，
　　　　一万年，也太过漫长了……！
　　　　──妳在那种状态。
　　　　觉得我能够受得了吗？
黄金的光芒，切开了黄金的砲击，并飞越而去。
超越此世所有的速度与破坏力，
俄里翁的宝具冲前迈进。
这是因为阿耳忒弥斯而被创造的箭矢。
这是因为爱恋阿耳忒弥斯才放出的箭矢。
无视阿耳忒弥斯所有的防御要素，
回避了所有不讲理，必然命中的最强之箭。
阿耳忒弥斯：啊啊──
※
──遭直击的瞬间，一切都领悟了
这支是如同文字那样全盘皆出
不得不放的箭矢
这支箭，就是俄里翁的生命
以杀了月女神为代价，自己也会丧命的宝具
可这并不是憎恶
有慰劳、有怜悯、有同情、有悲哀、
有悲叹──还有爱
这些正是泛人类史的特性，与吾等
有致命的差异
他甚至与神相爱
这轻蔑也好的事实　诸神坠落之类的
不是发生了就算了的事
可是，但是
啊啊──啊啊！
‧‧‧‧
真是羡慕
那样想的瞬间，正是真正的败北
让单位各自独立，把被破坏掉的单位
分离的话……做为最低限度的战力，
持续漂浮着或许有还做得到也不一定
但是，已经不可能了
接受了这根箭矢，就已经无可救药了
这支箭矢是爱恋
所以吃下了它，就只得失坠
‧‧
那个俄里翁是泛人类史的俄里翁
与泛人类史的阿耳忒弥斯坠入爱河之人
不是和自己
虽然，不是和自己
但这是单单对自己所放出的箭矢，
光就这件事，就足以欣喜。
※
（回忆）
阿耳忒弥斯：喂，为什么你不能
　　　　　　永远和我在一起呢？
俄里翁：因为很无聊吧。
阿耳忒弥斯：死是很丑陋喔，死也是很
　　　　　　可怕的唷，你不怕吗？
　　　　　　明明变成神的话，
　　　　　　那一切都能解决了。
俄里翁：升为星星还可以。
　　　　但是要到神的高度就不行了。
阿耳忒弥斯：明明可以永远的相爱？
俄里翁：总有一天会离别，
　　　　总有会来访的结束之日。
　　　　虽然那是很悲伤的事情，
　　　　但正因如此才是人类喔。
阿耳忒弥斯：哼─。我不能理解唷。
俄里翁：那是正常的吧。
　　　　……不是，我没把妳当笨蛋喔。
　　　　那是做为神的存在方式，
　　　　我并没有要否定那个的意思。
　　　　这是做为人的存在方式，
　　　　只是想说我如果成为神的话，
　　　　感觉终会后悔的吧。
阿耳忒弥斯：永远的美，永远的命。
　　　　　　你不憧憬那些东西吗？
　　　　　　明明你的肉体、灵魂，
　　　　　　总有一天会老去。
俄里翁：那样或许会后悔吧。但是，
　　　　……嗯，果然还是这边好。
　　　　因为可能早晚，人类侧这边
　　　　会到来一个很重要的日子呢。
　　　　虽然是我的直觉就是了。
阿耳忒弥斯：凭感觉就能把永远舍弃掉。
　　　　　　你还真是个过分的人类喔。
　　　　　　但──说不定那样也好。
　　　　　　如果哪天我做为神很困扰的话，
　　　　　　你可以做为人类来帮我吗？
※
阿耳忒弥斯：是吗。
　　　　　　──来帮我了呢，你啊。
　　　　　　傲慢的男人，愚蠢的人类，
　　　　　　无聊的感伤──
　　　　　　那些全部都是真的，是真实的。
　　　　　　不过因此才有美丽的声响。
　　　　　　……全单位……停止……。
　　　　　　终于……可以……
　　　　　　睡个…好觉了…呢…………
逐渐崩溃。
理应不会崩溃的自身逐渐崩坏。
不是因为罪，或是因为罚。
而是因为爱，月女神殒身灭去──
※
（俄里翁化光）
选择一：成功了……吗？
俄里翁：……嗯嗯，击落了。
　　　　然后我的出场就到这边了。
　　　　辛酸、痛苦、悲伤，但纵然这样──
选择一：奋身站起
选择二：向前迈进
俄里翁：这不是很懂吗。最后的Master。
　　　　啊啊──天空已经不是女神的所有物了。
　　　　或许那很寂寞，但这是正确的事。
　　　　我打从心里感谢你。
　　　　多亏你，我才可以拯救那家伙。
　　　　然后……只有一个忠告。
　　　　冠位的从者会被召唤，大致上的场合，
　　　　　　‧‧‧‧
　　　　都有好好完成的含意在。
　　　　懂吗？小心吧，已经不能再帮你囉。
　　　　最后握个手。
俄里翁：嗯，我是不会说别哭啦。
　　　　只是不需要一直向后看呢。
　　　　历史就是在那份重复下一直编织出来。
　　　　你有朝一日也会像德雷克那样子，
　　　　把接力棒交给谁吧。
　　　　然后就会这么想。
　　　　‘这是这么值得荣耀的心情吗’
　　　　不错，我很荣耀。
　　　　不是你，而是对生出你的这份历史
　　　　感到荣耀。
　　　　因为继承且接下了我们接力棒的你，
　　　　那份奋起让我们到达了此地。
　　　　不能陪你到最后真是抱歉啊。
　　　　但你和玛修的话，怎样也能办到的吧。
　　　　好，去奥林匹斯吧。
　　　　我要去见阿耳忒弥斯囉。
选择一：再见了，俄里翁
选择二：再见了，Tristar
俄里翁：哈哈哈，在这边说出那个名字吗。
　　　　好咧，虽然有点不好意思，但就收下了。
玛修：俄里翁先生……
俄里翁：之后就──
　　　　迦勒底和徬徨海的你们。
　　　　要豁尽气力支援藤丸他们喔？
福尔摩斯：……不用你说。
　　　　　自会全力支援。
俄里翁：啊啊，那边胖胖的家伙。
戈尔德鲁夫：……。……。
　　　　　　欸，是在讲我吗！？
　　　　　　虽然我觉得没什么道理要被你说胖啊！
俄里翁：只有你了吧。
　　　　谢啦，多亏了你那一推，总算站起来了。
戈尔德鲁夫：做为司令官，这是当然的！
俄里翁：呼吸得很急促喔─
戈尔德鲁夫：哈哈哈哈哈！
　　　　　　……他会行使令咒是遵循我的命令。
　　　　　　你可不要搞错了唷。
俄里翁：也是呢。……。……。
　　　　呐，你们。……如果击射了月女神的话。
　　　　虽然我想我会一个人孤单消失。
　　　　但可以像这样边哭边笑的被送行，
　　　　这可是我没有想过的喔。
　　　　──啊啊，再痛快也要有个限度啊！
　　　　所谓冒险就是要这样！
　　　　这一点其他的家伙也是一样的！
（回忆众从者）
俄里翁：之后就──拜托啦！

感谢翻译 超棒的一段

推、推！

感谢

辛苦了，有够感人

推！重新看了一次果然眼睛还是泛泪

闪屁闪QQ

感谢翻译，这段的CG也超美的，好想让他们在我家迦团聚QQ

不过说真的热血归热血，有些部分实在太矫情...

标准的TM浪漫赞赞 某楼不要带风向

感谢推

跟9楼想法一样，月神夫妻就是标准的型月杀し爱啊xd

这一段最棒的不是2-5的热血，而是丰富了月神夫妻这对从开服到现在元老角色的设定，在这之前这一对都只是搞笑咖（虽然之后应该也是），在2-5之前旧俄里翁就只是月神放置器，平面到不行的角色，但2-5之后应该就开始不一样了，蛮希望之后能更丰富旧角色的故事一直被玩梗的卡米拉跟龙娘应该也可以好好写一段正经的故事