[心得] 台版转日版感想

楼主: bm200300127 (逼M)   2019-09-27 08:28:19
我不确定有多少人需要,但我简单讲一下台版跳日版感受到的差异
在台服开到第四章的时候我大约课了2万,
本命师匠宝2技30吃满,全SUP90以上,这战力在当时台服有未来视而言不算很高端,
但多多少少我也在台服努力了半年过,TM版还可以找到我发的抽到师匠讨嘘文。
总之是类似这次的契机,虽然对于跳日版有点惶恐但还是跳了,
跳完之后觉得,唉真的没啥好执著台版的。
先说转日版适合的人:
1.会日文 (挖靠这就是最大的障碍,根本没有理由不跳啊顺便练日文不好吗)
2.想练日文 (只要对日文有点兴趣,多阅读也蛮有用的)
3.偶尔想看剧情但不懂日文 
 (只要你不是想剧情全看过,你就OK。去翻翻TM版,有很多大神制作翻译影片,我从以
 前拿着手机专注看剧情转成看youtube翻译影片配饭吃而已)
4.有会日文的朋友 (这就是你蹭对方增加交流的好机会囉)
5.觉得角色香爆想了解角色一切 (喜爱角色的前提要跨越语言障碍如此简单)
6.觉得角色香爆故事跟设定还好 (日版根本每天都有新图你还不来)
转日服最简单的方式,就是用手机APP QOO 去搜寻FGO找日版下载而已,
课金的话我是使用JCB的信用卡,如果是习惯刷卡课金的话这完全不是问题,
不过其他信用卡或课金方式我没有深入研究,这篇主要分享游玩体验。
1.庆典感
玩日版FGO的讨论中常有未知的庆典感,所以生放送本身就是个大型庆典。
你可以在官方生放送中,看到浪潮一样的讨论跟声优互相吐槽、讨论著喜欢的从者,
然后在节目中一点一点看新情报的揭露,新从者、新的模组翻修,
以及2号上台后开始更优秀的操作:
这些我们生放讲完之后过(可能是台湾时间晚上八点半),2200就会上线囉(台湾时间九点)
你还处在得知新情报的雀跃感中,火都还没熄你就发现更新来了
靠杯太快了!你还来不及跟朋友讨论生放内容,朋友表示他已经进关卡或开抽了。
课金比谁多是财力展演,课金比快是热情的表现。
2.未知的期待感
我不知道玩台服的玩家有没有感受过,越是积极地玩越感觉新鲜感不高。
因为你的未来视最少延伸到B服,远至延伸到日服去了。
你会有这样的状况:
在多数状况,一个新活动出来就会有youtuber做好攻略影片给你,你可能固定追着某个频
道、某个实况主,某些人的攻略,然后你就照着攻略推进。
日版不是这样吗?多少是,但有一点不同:对于新事物的摸索跟讨论。
不会有谁会呛你去做完功课再来,因为新内容大家都还在摸索,
一个新角色刚出,玩家会讨论开发,就算你不懂日文,光看TM版讨论也是各种嗨。
不会有那种“蛤?你要抽O角色喔但后来有谁可以取代他欸”这种来自未来的建言。
新角就是香好吗
知道sup挂著最新更新的角色感觉有多跟上时尚吗(误
你还会热衷跟朋友讨论跟猜测,包含猜每次的技能更新是谁,讨论谁该改了、谁强谁弱,
FGO的营运操作上,技能更新第x弹就是个赌盘,几家欢喜几家愁,我朋友最爱的黑骑傻更
了个奇怪的BUFF、刑部姬都被当梗玩很久才慢慢开始出冰柜都是互相伤害朋友的题材。
3.图片浪潮
台版我不清楚,因为我没被台版的图浪淹过。
但玩日版之后开始追踪一些绘师跟固定搬移资讯的网友,就知道什么叫浪潮。
新角晚上更新,当晚就能看到图。
隔天可以看到几张图,完成度都还不错。
第三天已经开始十几张图,每张你都觉得香爆。
到四五天第七天,大手们缴出成品之后你被刺激到,新角卡池都还在你就有种心痒难耐的
感受,这就是香,为什么这些人这么神都不用睡觉吗偏要这样刺激我抽抽!
这游戏要体会什么是香,没跟上社群讨论的图片或同人本大量轰炸,才体会一半吧。
FGO的娱乐性我还真的认为很大一部份在社交面。
4.稳定
这是个貌似基本如空气,失去时却一肚子火的东西
日版现在很稳定。
我在2017年末转日版,到现在没印象日版有出什么大包过,日版开发团队的经验确实不比
开服的状况,玩家课的钱扎扎实实的成为了团队的养分,不是变成烟火或著灯光秀或哪颗
轮胎,我甚至很羡慕日本玩家有一堆实体游戏可以参与。
稳定更新、稳定送石、稳定出新角搔你痒处。
结论
我是个有点敏感的微课玩家。
我厌恶的并不是简体,我厌恶的是明明台版玩家课金量多到爆,营运团队却貌似不曾想过
增加人力改善品质。
说到底,小萌还只是代理营运、不是开发,
一个游戏要代理需要的人数远比开发少,我听过的一款手游是十个人就很够了,而一堆重
课玩家的课金量早就能帮团队多请好几个人了,真的缺钱请一个简转繁或专职校对的人员
吗?
喔呵呵,或许问题也不在这对不对?
但我只是不想花力气去揣测跟怀疑,
我要的很简单,我只想花钱花在我认为值得的对象身上,哪怕我抽到一堆黑人...
转日版只是不想花钱受气,目前团队真心让人安心信赖。
台版抽不到就算了营运还让我气上加气,何苦。
日版真的舒服,要来趁早,
拼著这时一肚子气也是跳坑好时机XDDD
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2019-09-27 08:31:00
真-社群游戏,不是开玩笑的,追FGO的绘师多到爆炸
作者: ataky (七元)   2019-09-27 08:32:00
对玩日服后来也玩台服的感触更深
作者: ericdragonw (掐哩嘎嘎!!)   2019-09-27 08:33:00
可是日版一单超贵...
作者: nadleeh (什么都不是了)   2019-09-27 08:34:00
缺点,不小心就课太多了
作者: winiS (维尼桑)   2019-09-27 08:34:00
一是门槛,二对我来说也是…各式卡池连发会让钱包受不了
作者: nadleeh (什么都不是了)   2019-09-27 08:35:00
这次泳装太香
作者: shauhon (万万叶)   2019-09-27 08:35:00
日服至少不定时送石,反观
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-09-27 08:36:00
我的理论就是手游基本就是坑钱粪坑,FGO也算其中典型
作者: nadleeh (什么都不是了)   2019-09-27 08:36:00
送的都是毛毛雨
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-27 08:38:00
日服 看到个四拐齐56五星满突宝石翁的卖1万7
作者: BlackTea1023 (这是什么)   2019-09-27 08:38:00
新鲜跟期待感才是最重要的 当知道未来有什么时整个趣味都大打折扣
作者: shuanpaopao (八咫鸟)   2019-09-27 08:39:00
,回报后虽然超慢但起码还是有改,这次是我离回报刑部姬问题两个月后,期待他大更新时能把御主亲改掉,他给我来个全面返祖现象。
作者: Valter (V)   2019-09-27 08:43:00
其实1跟2 就算没有玩日版也可以跟着聊
作者: fatedate (阿佑)   2019-09-27 08:44:00
我是觉得可以转美服了至少有xba和伯爵抽
作者: naideath (棄子難安)   2019-09-27 08:44:00
返祖现象XDD
作者: haseyo25   2019-09-27 08:46:00
课金的钱都跑去街机上啦(?
作者: Jmoe (Rin0moe)   2019-09-27 08:48:00
要被你说服了QQ
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-27 08:51:00
是可以跟着聊 但是没玩到还是有差…
作者: NAKOplau (布)   2019-09-27 08:52:00
作者: jackie1115 (jackie)   2019-09-27 08:56:00
是很想玩日服,但是一想到要重新开始就…
作者: three88720 (不要跟我起争yee啦!)   2019-09-27 08:56:00
有点想转,但台服的三辅、强力打手、真爱角都有了,转过去真的很痛
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-27 08:57:00
楼上 我也是阿...
作者: roger2623900 (whitecrow)   2019-09-27 08:58:00
二手帐或初始帐都不算贵吧 花点小钱重开
作者: DarkKnight (.....)   2019-09-27 08:58:00
懒得转生 直接省钱
作者: swbthj (swbthj)   2019-09-27 08:58:00
一天到晚被卡池突击 荷包不堪负荷
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-27 08:59:00
我怕被数字网的会被日服ban阿
作者: microhard ( )   2019-09-27 09:02:00
猪要养肥才能杀嘛
作者: tylerfirst (Tyler)   2019-09-27 09:04:00
我四周年的时候载了日版 本来只是想当分帐轻松玩玩
作者: Galneryus (The best)   2019-09-27 09:04:00
弃跑车服就不玩了 反正看看立绘香一下 当个☁玩家就好
作者: tylerfirst (Tyler)   2019-09-27 09:05:00
现在看起来可以把重心转移过去了...
作者: gamania0515 (阿银GiNtOKi)   2019-09-27 09:06:00
原日服玩家 梅林+cba都丢水沟 才转台服上个月真的见识到台服的营运品质的厉害往前找文章也发现玩家遇到问题也是冷处理差不多要回去了 反正顶多没CBA和梅林麻......呜呜
作者: Katoru (欢迎加入NHK!!!)   2019-09-27 09:11:00
课久了就有动画能看(大误
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2019-09-27 09:11:00
卡池突袭这种事你不要当强欲之壶根本没啥...什么时候该有新角玩久了大家都心里都有个数了
作者: cloudin (☁云应)   2019-09-27 09:12:00
日版是有在玩 但是进度很落后 日文也看不懂QQ
作者: g54365123 (平凡小生)   2019-09-27 09:16:00
推荐日版的攻略网站,appmedia
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特)   2019-09-27 09:17:00
2800和2400 贵了16%原来叫差不多喔....
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2019-09-27 09:17:00
日文问题边看边查你会发现进步的超乎自己想像的快
作者: is1128 (想不出来)   2019-09-27 09:18:00
9800日币+手续费 对上 2390 * 0.95 我是觉得差很多啦
作者: inconspicous (sometimes)   2019-09-27 09:21:00
剧情的问题YT上就有人在翻译了啦,而且有时根本只想skip (?
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-09-27 09:22:00
时间拉长都会有的。上次入手梅林的我充满信心
作者: inconspicous (sometimes)   2019-09-27 09:22:00
我觉得至少要有N5的程度,接口选项看得懂
作者: hope951 (分说、不分说、不由分说)   2019-09-27 09:25:00
1是很大的问题,因为FGO游戏性很差,你自己去回顾剧情那边看跟边玩边看剧情感觉差很多
作者: skyofme (天空人)   2019-09-27 09:29:00
你提的每一点几乎都不用跳日服吧
作者: segio (初华)   2019-09-27 09:30:00
说真的会转日服当初就待日服就好..可拨..
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-27 09:35:00
不用吃支那的鸟气 光这点就够了
作者: k1222   2019-09-27 09:38:00
日版课金真的蛮贵的
作者: inconspicous (sometimes)   2019-09-27 09:49:00
会考虑课金价格还是乖乖待小萌服吧
作者: skyofme (天空人)   2019-09-27 10:04:00
不要去查资料不就可以拓荒活动了?我只是觉得你提的每一点都只是自己可以决定要怎么接触,跟你玩不玩日服没关系,我玩台服还不是照样看日服生放,跟人讨论那些未知情报
作者: DanielChouS (CHC)   2019-09-27 10:11:00
第三点满奇怪的 台版的图片浪潮不就一年半前的图片…难道台版的fgo角色长不一样吗= =
作者: kenApp (这不真实呀)   2019-09-27 10:21:00
买日帐要小心 不要被恶意找回 中国常发生话说年底快到了 现在是只能用JCB课金吗? 日版课金变麻烦了
作者: Kapenza (Kapenza)   2019-09-27 10:29:00
在台服课越多越舍不得走,久而久之就被绑死了这是一个认赔杀出的概念
作者: DanielChouS (CHC)   2019-09-27 10:42:00
为什么会觉得台版的玩家没办法体验追踪绘师的乐趣XD是说最近绘师们都在画莱莎跟天气之子了
作者: haseyo25   2019-09-27 10:53:00
莱莎的好大家知道,天气则是最近台湾上映
作者: chichen   2019-09-27 10:55:00
日文我看不懂剧情只能skip,只因为玩日版所以有参与感?台服b服的都不能参与讨论新的剧情吗。看的懂我觉得至少不用剧情都skip之后看翻译,超难关卡敌方buff看不懂查攻略,这样你玩日版只是为了参与感 ?
作者: Spica0310 (kai)   2019-09-27 11:04:00
大概懂你的感受,假如要我玩日版还有一个原因是可以感受当下的节日,例如新年时开新年卡池这种过节感受
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2019-09-27 11:11:00
IOS日服一单加上手续费大概2500多,之前日币还没涨价大概是2400多左右,虽然表订的价格都是9800日币,2800多是课到SE去了吧
作者: maydh0510 (梢)   2019-09-27 11:12:00
想转日服,但想到要再跑一次主线就...我真的不想再打一次第六章了....
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2019-09-27 11:12:00
更正,我是安卓系统刚刚打太快了
作者: cloud7515 (殿)   2019-09-27 11:31:00
直接找开位帐不就得了
作者: aa819819819 (阿琏)   2019-09-27 11:32:00
推日服,玩过台服再去日服一点障碍都没有(想看剧情例外)可以跟到最新活动的惊喜真的很快乐
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2019-09-27 12:12:00
星看剧情就去找翻译影片 那干嘛玩 去看影片不就好了吗 这游戏不是只有剧情可以说嘴XD
作者: ss1592xx (克劳德‧莱恩哈特)   2019-09-27 14:09:00
阿肥哥这种等级的大课长都可以为了价差办好几张信用卡了难道是因为他穷吗?遇到剧情SKIP事后再去查感觉就差很多了我觉得

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com