[闲聊] 这次繁中服灾情 个人猜测

楼主: Valter (V)   2019-09-27 04:58:20
会想独立发一篇是因为看很多人骂说直接搬也能出这么大包
除了开机时间大幅延迟,还有大量未校正好的文本
我想强调的是——这个更新跟半年前B服所做的更新并不完全相同
当时的B服还没搞这么多的强迫中文化
大约三个月前的帝都圣杯奇谭才开始这波操作
而且到现在还是有偷偷保留一些没改
像是前面有人PO的
https://i.imgur.com/OCpbGc0.jpg
B服现在用的还是英文
http://i.imgur.com/EuVYz6O.jpg
这次的状况,有可能是B站在未告知的情况下,强塞经过自家中文化的更新版本给智冠
然后本身缺乏技术力的智冠就爆炸了
赶快人工找没繁化的地方,上架前文本能修尽量修,图片类或嵌入UI的直接放弃治疗
不过我不是内部人员,以上终究纯属臆测
只是以稍微比较熟悉B服进度的立场,感觉这次繁中更新有些不寻常的地方,忍不住想抒发一下想法
作者: poz93 (jaien)   2019-09-27 05:04:00
B服因为快到中共国庆 新版本都是过审版 还特别说非强制更新 让玩家游戏内更新就好
作者: Sony5555 (我不是56 看清楚!)   2019-09-27 05:06:00
智冠会无视的,反正他只是代理,根本不怕玩家退坑
作者: poz93 (jaien)   2019-09-27 05:06:00
这次大概是给智冠最新的145版 也就是连中国玩家都不想去更新的 过审版
作者: nadleeh (什么都不是了)   2019-09-27 05:06:00
你有手动更新吗
作者: Sony5555 (我不是56 看清楚!)   2019-09-27 05:07:00
多的是觉得无所谓的人,可能后续再补些石头,无所谓的人就会觉得香到不行
作者: daisy657 (柚子)   2019-09-27 05:07:00
系统更新是小萌负责,不是智冠
作者: poz93 (jaien)   2019-09-27 05:08:00
系统是小萌 但从你手中收走钱的是智冠
作者: s944310 (alvin-arst)   2019-09-27 05:09:00
无所谓的人有很多吗,我看巴哈fb这里都在烧啊
作者: Seifer601 (??)   2019-09-27 05:09:00
b服1.45.8几乎都中文了 只是还能用1.45.1玩
作者: nadleeh (什么都不是了)   2019-09-27 05:10:00
比例来说可能真的很多
作者: poz93 (jaien)   2019-09-27 05:12:00
很排斥中文的通常都有日服帐号玩
作者: daisy657 (柚子)   2019-09-27 05:21:00
我知道收钱的是智冠啊,只是现在这种状况除了干智冠也要干小萌,两个一样扯
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋)   2019-09-27 05:26:00
就让几颗石头就能香的人们养智冠跟小萌吧...我是没办法了......
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2019-09-27 07:04:00
原来我们是更新的是比祖国更加先进和谐的版本啊补推
作者: bm200300127 (逼M)   2019-09-27 07:17:00
小萌就是bilibili在台的营运小公司 智冠负责行销客服
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-09-27 07:24:00
有道理。
作者: bm200300127 (逼M)   2019-09-27 07:24:00
这事其实从智冠角度来看根本就小事 赔个30石解决
作者: haseyo25   2019-09-27 07:35:00
感觉会两边都装死就是
作者: shauhon (万万叶)   2019-09-27 07:59:00
智冠没能力处理就装死吞下去,反正等卡池出来就会有人课了
作者: haseyo25   2019-09-27 08:09:00
等敏感时间过了就会改回来之类的
作者: Catonline (猫一只)   2019-09-27 08:09:00
这种大包到不到可以去找消保的程度呢
作者: NAKOplau (布)   2019-09-27 08:09:00
已经上架了,但文本根本没修!!
作者: psp123456e (gh347zzz)   2019-09-27 08:20:00
这次里面有偷渡帝都的东西进来喔
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2019-09-27 08:25:00
但问题是字体这种东西,从一开始繁中和B服就不一样,表示以前就有修过,现在连字体都变一样了,应该代表他们这次出了什么大问题导致原本该做的修改都没修吧当然不排除强国国庆导致游戏也被统战
作者: Rubilacxe (*(Empty)*)   2019-09-27 08:38:00
真的要学就学对面当初赔300石吧
作者: windfeather (W.F)   2019-09-27 08:54:00
过量击破那张图很怪。因为我玩依旧是OVERKILL
作者: skyitmexp (穷到只剩肝)   2019-09-27 08:56:00
首先要先确定智冠/小萌那边可不可以修吧,之前简体字回报都要拖一段时间才会改
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2019-09-27 09:42:00
我玩也是过量啊
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2019-09-27 10:15:00
overkill 和 overguage 的差别吧台服前中后英,结果陆服反过来XDD啊打反了
作者: Catonline (猫一只)   2019-09-27 10:22:00
https://tinyurl.com/CPCofTW打算再等几天还没改就投诉,针对敏感词和错字
作者: oneyear (mm)   2019-09-27 10:40:00
这包绝对可以找消保官啦 繁中服都变简中服了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com