※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1Su3PHdq ]
作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon
标题: [日GO][翻译] 迷惑的鸣凤庄考察 - 第十一节
时间: Sun May 19 00:43:59 2019
推理剧本（X）。
文艺剧本（O）
又一个入戏过深的。
https://youtu.be/ec-mscK0up4
第十一节：萨里耶利的考察
萨里耶利
“……这推理的竞赛……不，
是让故事的构造更加坚固的考察选拔会。
但我也想加入。
不是，是不得不加入。”
玛絮
“萨里耶利先生也是吗？”
萨里耶利
“……嗯。”
玛絮
“不，跟其他的人比起来，
看起来对摄影比较消极的关系……。”
萨里耶利
“当然，我有疑问。
不是有关电影的事情。是我。我到底在做什么？
不，好了。这样就好了。
我已经决定要回应王妃的思念了。”
玛絮
“？？”
萨里耶利
“———因此，啊。
我啊，在想着有关安东尼奥这男人的事情。
虽然没有从紫式部那边听到太多事情。
但安东尼奥，到底是何人。
跟我同样有着安东尼奥之名，
呵呵，而且同样还是宫廷音乐家啊……要讽刺也要有限度！
……。
……。
但是，万一，安东尼奥是实际存在的人———
是具备血肉的灵魂，如此假定的话……
就能够让想念奔驰其中了吧。
花上时间，我找出了安东尼奥了。”
龙马
“的确要入戏很辛苦啊。
我的状况是因为紫式部将罗马这角色的一部分，
设定的像我而帮了大忙。”
萨里耶利
“同样。
安东尼奥也是。
紫式部是那样做的啊。
只要想到这点之后，之后就比较容易了。
同时也，啊啊……
注意到了某个矛盾也是事实。”
崔斯坦
“矛盾……是吗？
我想即兴剧的话多少会有矛盾也是无可奈何的。”
萨里耶利
“不，那个矛盾是在相当序盘的事情。
是紫式部还在摄影的那时候，所以说才———
我啊，怀疑这是刻意埋下的伏笔！
然后去思考了！”
莫理亚蒂
“那么，有奇怪的地方吗。
我只觉得拍的不错而已啊……。”
萨里耶利
“在序盘啊！
来吧，好好回想吧！
安东尼奥跟罗马之间做了怎样的交流回想起来吧！
（回想中）
罗马
“话又说回来，居然能在那场虐杀中活下来啊。
在落城的那天，就连非战斗人员也毫不留情被斩杀了啊。”
安东尼奥
“不，那是……”
（回想结束）
贞德ALTER
“啊啊……是有说这种画呢。
但是听起来也不是什么奇怪的台词对吧？”
萨里耶利
“很奇怪吧！
对……比如说帕鲁卡斯跟卡鲁西亚！
妳认为他们为什么能活过落城时的虐杀！”
贞德ALTER
“谁知道？
运气好之类的？”
奥兹曼迪亚斯
“……不用问也知道吧。
是臣下的人们拼死命让他们逃走的吧。
所谓的忠义就是这种东西。
纵使，是将要灭亡的国家也是。”
贞德ALTER
“哼—。”
阿拉什
“帕鲁卡斯跟卡鲁西亚当流浪者也是，
最终只有两个人才逃的掉的可能性在不是吗？
然后啊，那个啊。
就是因为见到了在生死关头时所展示的忠义……
才能够不扭曲的成长，
养育成充满正义感的男人。”
玛絮
“这么想后……
前宫廷音乐家的安东尼奥氏还活着是很奇怪的吧？”
萨里耶利
“正是如此。
落城之后，要守护对象只会有王族而已。
不论是多么优秀的音乐家，都无法活下去。”
莫理亚蒂
“就像王子们有忠臣一样，
安东尼奥也有粉丝也不一定唷？”
萨里耶利
“……就算拼上性命吗？
不会有人把命交给是希世的天才的人。”
1：在这边有唷—。←
2：不予置评。
萨里耶利
“……没有这么奇怪的人啦。没有啦。
就这样假设吧。
安东尼奥能活下来的理由相当清楚。
做为宫廷音乐家被解雇了。
在革命将要爆发之前。”
贞德ALTER
“嘛，这样合理了。
但是被解雇也是有理由在的吧？”
萨里耶利
“哈！只要一句话就搞定了啊！
没有才能！
没有才能，没有技术……
是已经失去方向的宫廷音乐家吧。”
玛絮
“怎么这样……。
但，但是如果真的是这样的话，
也不会成为有名的音乐家吧？”
萨里耶利
“大众向的音乐跟宫廷的音乐，评价的方向完全不一样。
………………是完全不一样的。”
贞德ALTER
“你是不是影射了自己的什么啊？”
萨里耶利
“……。
……。
……我，并不是萨里耶利，事到如今说什么。
那么，安东尼奥这人物空白的部份已经好了吧。
接下来。
为什么，这男人要来鸣凤庄？”
崔斯坦
“这么说来也是用了各种人脉，好不容易才潜藏进来，
好像有说过这样的话啊。”
萨里耶利
“说不定是听说喜欢年轻女人的米凯尔的八卦，
将爱丽丝做为礼物带来也不一定。”
贞德ALTER
“烂透了。
干脆去死一死吧。
不如说洒上汽油烧了。
很好，做好觉悟了吗？”
莫理亚蒂
“捏，就连犯罪都还没有发生耶！？”
贞德ALTER
“嘛，虽然这么说安东尼奥做为音乐家不是成功了吗。
有著名声跟金钱，还会有什么特别想要的东西吗？”
萨里耶利
“那就是答案。
为了追求用名声跟金钱都得不到的东西，
安东尼奥来到了鸣凤庄。
就算献上身为伙伴的爱丽丝，也有想要的东西。
玛絮
“那到底是什么？”
萨里耶利
“是乐谱。
……宫廷音乐家们所留下来的，乐谱。”
龙马
“虽然不知道有多少量，
但是鸣凤庄会有吧。
毕竟，米凯尔回收了宫廷的各式各样的文书。
乐谱也不例外才对。”
萨里耶利
“就算在市民中成功了，
安东尼奥也无法拭去年轻岁月的败北感。
但是，也无法背对它。
因此……
想要再一次，亲眼去看死掉音乐家们的乐曲。
———想要去确定。
10年前被抛开的实力差距是不是已经追上了，
或者是，就算是花了一辈子都追不上的差距。”
莎士比亚
“如果说到想要快速赋予故事沈重感的话，
常常会说只要利用作者自己的人生就可以了。
这次让安东尼奥‧萨里耶利的人生悄悄的重叠上了啊。
当然，细节部份是不一样……。”
安徒生
“沈重，太沈重了。
但是这样很好哦！”
玛絮
“的确，是很棒的推理……！
但是，那个……
关于事件的真相跟故事的结局完全不去碰吗？
这样的话与其说是‘鸣凤庄杀人事件’，
不如说变成安东尼奥先生的故事了。”
萨里耶利
“……还算，有去想配合故事。
只是，并不像其他人如此的洗练。
关于事情的真相可不能太期待。
结局也有好好考虑了……
对，很适合复仇者的结局吧。”
莫理亚蒂
“什么呀？还真是相当卖关子呢。
我变得非常在意了呢。
主要是我跟黑幕是不是有扯上关系，这点上啊！”
萨里耶利
“也不知道会不会去拍，说的详细也没有意义。
只是，如果要摄影的话啊。
就会变得需要崔斯坦卿的帮忙吧。”
崔斯坦
“唔哼，如果需要我的帮忙的话……
会开心的帮忙吧。
（不过说到底……会被选上的是我的推理才对呢
应该是这样才对啊！！）”
贞德ALTER
“干嘛呀你，
闭上眼睛却汗流浃背的？”