**stare hard** 的意思是:**用力地、目不转睛地盯着看**,通常比 *stare* 更强烈、
更有压迫感。
### 核心感觉
* 不是随便看一眼
* 是**刻意、持续、带情绪地盯着**
### 常见语气/情绪
依语境不同,可能带有:
* 愤怒/挑衅
* 不满/质疑
* 震惊/难以置信
* 强烈专注或审视
### 例句
* **He stared hard at me without saying a word.**
他一句话也没说,只是死死地盯着我看。
* **She stared hard at the screen, trying to understand the numbers.**
她紧盯着萤幕,努力理解那些数字。(这里偏“专注”)
* **Don't stare hard at people—it makes them uncomfortable.**
别那样盯着人看,会让人不自在。
### 和相关说法比较
* **stare**:盯着看(中性)
* **stare hard**:用力盯着看(更强烈、有压迫感)
* **glare**:怒视(通常明显是生气)
* **gawk**:呆呆地盯着看(没礼貌、像看怪东西)