一个疑惑。
台湾人的英文读写能力比较行。
通常的说法是台湾人的英语听说能力比较弱，以及要说（开口）得通顺，
比听懂而言更难。
但是我的情形比较特殊（我也不知道是哪里出了问题），我确实懂的字汇并不巨量，
但我大致已经能把日常生活中的情况，依照我有限的单字量去做各种“解释、再解释”
而毕竟能（累赘也就罢了）让对方听懂我要表达的意思。说反而我掌握到诀窍了。
我自言自语的英语语句之中甚至能顺利说出包含形容词子句的情况。
当然，更复杂的句型甚至倒装句，我在口语中（与脑袋运转中）说不出。对了，我是靠
快速动脑组织句子并传给嘴巴去开口，我并不是学到了什么自然造句法那种英语母语人士
从小经历的学说话的方式。但总之我靠我的这种会意识到文法结构的土方法，就是能开口
了。
＝＝
但是我无法将我能读（有达到7000字）、能写、或甚至往往能说出口（比如那些基本3000
单字范围）的单字，一旦遇到是对方（比如英文新闻主播）说（而我听）那些超出基本
3000字范围（对我的听觉能力而言，就属于认知以外）的单字时，我的听觉情况是，就是
一阵@#$%^&*雷声通过，我这只鸭子仿佛听雷一样，@#$%^&*由左耳进右耳出，@#$%^&*在
我的脑海，并没有留下可以让脑子分辨出刚刚对方说了什么意思的结果。
常常是对方所说的句子里关键的名词、动词、形容词、副词的单字我听了以后并无感觉
（要嘛听不清楚大概是什么字母，要嘛听清楚字母了但想不起来该些字母所组成的单字
是否我学过），导致我就不知道主播刚刚念过去的句子到底是什么意思。
我的听力只能抓住并理解了对方所说的一连串雷声句子中的in、the之类无关紧要的单字
，听懂了in、the、and、a，this、that、is、are没个鸟用，比如主播说This "@#$%"
is a "^&*".这两个重要的"@#$%"与"^&*"是哪个单字？我的脑海如一团迷雾、在理解上
就当机了。
靠“总之你就继续听下去，掌握全局别拘泥细节，你就能听懂”云云也没有帮助：因为
主播后续说出的句子所用的单字，只是让我听到更多我听不懂的雷声单字，让我脑中塞入
了更多的@#$%^&*单字，脑袋快爆了，所以并没有产生“藉著听主播后几句的解说，使得
前几句终于被我听懂”的功能（听“全局”能听懂的只有更多的in、the、a、is..）。
无奈。依照上述我的英语听觉能力的短处的现况，要怎么才能有效改进？

可能原因至少有两个：专业领域字汇涉猎不足，财政国关、气候变迁、太空殖民、次世代农作物、性别议题、体育赛事等，都经常出现于新闻中，如果自己本来就有没有广读涉猎，即便使用中文母语都不见得表达得出来了，更遑论第二外语？前几天遇到一个 27 岁的学生，不知道中文“交割款”的意思，如果你本来就没有接触股汇市场自然“被迫”使用英文思考时会有很大障碍。而了解字汇也不是只有你知道这个单字的意思那么简单而已，它常常跟哪些名词动词形容词一起出现？这个俚语或惯用语是什么意思？再来则是对连读（connected speech）尚且不熟，耳朵不熟悉正常语速声音，试想反过来，外国人跟我们说著基础不流利的中文，这就是为什么可能单字都会唸但组成句子很卡，嘴巴舌头肌肉还没训练到 second nature。

我回在 dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html