※ 引述《kangan987 (Jon.Snow)》之铭言：
: 请问弹休 跟补班应该怎么说好呢？
: 目前都是用adjusted holiday
: 跟adjusted working day
: 有没有更好的方式？？
: flexibility 可以吗？
补班日英文 make-up day
这样的补班英文、补课英文要怎么跟外国人说呢？你可以用 make-up 这个字，中文原意
为“弥补”的意思，而补班日英文就是 make-up day。
补班英文例句：
The school has decided to schedule a make-up day for classes that were missed
due to the national holiday observance. 学校决定对因国庆假期缺课课程安排补课。
来源 https://www.yesonlineeng.com/make-up-day/