[请益] use..

楼主: howisfashion (丫丫)   2023-03-16 00:29:32
请问一下..
use someone 是否有贬意?!
如果我在面试时,直接告诉对方他录取了,
可用到use you吗?! 是否合适?!
字典上有个释义:使用...的许可
它给的2个例句都是以物为对象,可以以"人"为对象吗?!
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-16 10:13:00
yeah we could use youyou need to look like you're surprised or excitedas if you've found some unexpected treasureotherwise it'd be kind of insultingi mean if the interview was smooth and lightheartedwhere everyone involved enjoyed themselvesthen yeah i would say 'use' should be fine没错,如果过程是很开心的大家有说有笑的口头上没有问题,用激励鼓励太棒了的那种语调就可以
作者: ewayne (ec)   2023-03-16 15:37:00
你并不"使用"员工,而是"聘用"员工,这是你该先思考的
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-16 17:00:00
"聘用"当然绝对是对的,这边在讲一种比较不一样的用法各位学英文的人啊...要保持变通阿
作者: ewayne (ec)   2023-03-17 00:02:00
use这词本身就没有任何用以表达“聘用”,“给予机会/工作”的意思,尤其是当你的回答已经特别指出就算有这种用法,也是特例的时候。那就不是多数情况下的用法,是要变通什么呢?最万用又简洁明了就welcome to the team,任何场景都能用,而且没有人会误解意思,谁都能感受到喜悦。
作者: Alphaplus (do me a favor)   2023-03-17 09:03:00
你开心就好啊,人家在讲加法你偏偏要用减法
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2023-05-14 03:39:00
最正确的当然是用hire啦你一定要用use就是use对方的经验或专长之类的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com