如题
常常在拒绝别人时
我会说 thanks I’ll pass it
但我不知道有没有可以正确表达“那我不要了”
语意的英文？
比如说问完服务价格或是商品价格 不想要买时该怎
么礼貌回应呢？
谢谢大家了

不是都说I am fine.或Thank you就可以了不用执著于字对字的翻译 文化就不同 意思比较重要

推楼上，或是Thanks, I’m good.

何不直接问英国人？ usingenglish.com ->Forums->Ask aTeacherwww.ldoceonline.com/dictionary/pass-> 23 注意看绿色字眼严格说起来，中文的“那我不要了”有模糊性，语意很容易受说话的语气和态度影响，我不会归类于礼貌回应。它顶多就只是个寻常回应。