[求译] Is Elon this bull run's John McAfee? Romeo5566 PTT批踢踢实业坊

[求译] Is Elon this bull run's John McAfee?

楼主: Romeo5566 (罗密欧) 2021-05-16 21:22:26

想请问下这句是什么意思啊?
Is Elon this bull run's John McAfee?
故事我大概知道
Elon在twitter上说不接受 bitcoin
然后 McAfee我记得是一个疯疯癫癫的 bitcoi的死硬派支持者
bull run是牛市
这句是不是指Elon这个推特的鸟事跟在牛市时的McAfee一样是疯狗的意思?

作者: AirOctopus (AirOctopus) 2021-05-17 20:12:00

详细内容我不知道，但字面意思是“Elon是这次牛市下的John Mcafee吗？”有点像“乡民是板桥金城武”的结构语意，乡民=Elon，金城武=John Macfee，板桥=bull run

楼主: Romeo5566 (罗密欧) 2021-05-19 16:04:00

感谢

继续阅读

[请益] 分词构句的减化intouchable [求译] digging the danicng queenostracize [求译] between the twossnoww [请益] “吹一口气”怎么说？dixhuit [请益] [请益] 请问此音档的单字Barot [请益] 请教大家关于关于教育程度的英文HUMMING [资讯] 前雅思考官免费线上咨询（5/13截止)fengyi [发音] inquiry 大家平常怎么唸?Romeo5566 [求译] 招财符bxxl [请益] 如何用不同的句子表达出相同的语意stayfool