这题只是想跟大家确认一下观念
https://imgur.com/j4kYf67
这本书上说：“有些计量单位，如kilogram、pound，即使是复数，也视为不可数”
然后又举例句：“Three pounds of beef is enough for me.”
(因为beef是不可数名词，所以后面接is)
以上我大致都没有问题
只是因为书没写得很详细，所以我想问一下
Two pounds/kilograms of books是不是应该就要当成复数(因为books)？
即：“Two pounds/kilograms of books are enough for me to read.”
我的认知对吗？
谢谢

举例中的books作为复数应是因为2 pounds/ kgs是复数

单位可数，牛肉还是不可数，总结两斤的肉还是不可数，因为这个语词的核心是肉。如果说两斤就够了，就可以用复数型态的动词。例如 two pounds are good to me.for me...

这是台湾学校英语 实际上是看你有没有把那些书视为一体如果“两本书”这个数字ok 那你用is也没问题 这种情况不论可数于否 我个人都会会用is 因为他表示一个门槛 你可以估狗is enough or are enough 有很多资料 不好意思我懒得一个一个贴上来书上这边这边解释的不大正确 应该是视为一体而非视为不可数