[文法] ten of whom 还是 ten of which?

楼主: aqw123 (Θ)   2020-04-07 10:06:17
好几年前我看美剧24 (season 7)
第一集的时候,反恐干员Jack Bauer被抓到国会公听会
参议员Senator Mayer质问Jack Bauer在从事反恐任务时有无违反人权
其中Jack Bauer说了一句话:
“Abraham Haddad had targeted a bus carrying 45 people,
ten of which were children.”
影片:https://youtu.be/wKT5AhMsFJ8?t=155
我当时不知道为什么可以这样用.......
我最近才知道原来这是非限定关代的某一种句型
实用基础文法网页的截图,图一:https://imgur.com/mWpf6PN
(该截图来源自:https://bit.ly/2JMxpvA)
图一说“书不是人,所以用which而不用whom”
我都觉得言之有理
我的问题是......那美剧中Jack Bauer为什么说ten of which were children?
为什么不是ten of whom?
是因为母语人士常常不拘泥小节所以实际应用上都可以通吗?
欢迎知道的人指教一下
感恩!!
作者: Daniel0712 (阿呆)   2020-04-07 14:14:00
whom是受格喔 所以你第二句要是动词结尾喔如果有错请见谅他的意思应该是这辆载有45人的巴士有十个人是孩童
作者: dahi (神)   2020-04-07 22:17:00
支持不拘小节的讲法,另外 whom 是因为 of 所以没错,然而有看过资料说 whom 现代人不爱,都改用 who 了
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-04-07 22:20:00
用 whom 怎么会是因为 of wwww,此处 ten of which 没错,请特别注意觉得 whom 太拘谨、现在人(意识上)没有特别区分的概念,自己写作到时候也有可能 who/whom 或which/whom 不分;囿于篇幅,建议 aqw123大 有兴趣的话可以爬一下之前版上的一篇讨论,虽然最后 supercilious大还是没有一个完整且正确的解释就是了,可以看一下我们其他人的看法:https://tinyurl.com/wldocow要区分的事情有点多,whom 的名词子句 vs. 形容词子句以及形容词子句的框架下,who/which/whom 的区分
作者: dahi (神)   2020-04-08 11:43:00
之前讨论这么刺激呀!我的想法:one of them, or, they?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com