最近学英语和法语,突然有个感觉,
学语言最终目的还是要能跟他人用语言交谈,
(除非一些特定目的,最终不是以口说为目标,像翻译或是通过大学入学考)
自己自言自语、一人扮演两个角色来回对话,只能改进发音和习惯口说,
一旦遇到老外,还是会卡住,因为自言自语时,你知道你刚刚问自己什么问题,用什么字
眼,一切都在掌握中,
但一开始跟老外聊天时,他会用什么字、什么问题、什么问法、谈论一件事时有没有用譬
喻或俚语俗语,你根本无法预测,更遑论要流利跟对方对谈了,
(例如一句话中,只要老外发音中轻轻加上least这个字,整个肯定句句的意思就可能完
全相反了)
但我有点迷惘了,
在台湾,要去哪里找人聊呢?
透过各种管道,找不认识的陌生外国人,除非有爱情关系或是他也有求于你,不然一开始
卡卡的英文,对方一开始耐著性子听,没多久就烦不想跟你聊了,
但没有一开始的卡卡期,怎会有后面的流利呢?
总不可能一开始就口说一百分完美的吧~
我曾参加过一些口说的团体,但人少的团,如果你英文不流利,根本没人想理你;
人多的团,曾经有些标榜喝酒玩乐练英文的团,如果自己不是女生、或不是正妹、或是个
性内向慢熟一点的男生,在聚会时,一开始讲英文还卡卡时,不是被投以嫌弃的眼光,不
然就是根本没人想理你,最后搞得你留在场尴尬、提前离开也尴尬...
请问在台湾,有什么管道可以真正练到口说的呢?