先预祝各位版友新年快乐

没听过介副词，也不知道中文谁发明这三个字，但我知道phrasal verb，也知道怎么用

他的on是修饰turn(v)，所以是介副词

重点是判断它们是particle还是preposition，副词是额外的事情，如同剑桥字典的所写的，词组动词常常在写作上会用单字动词来表达更精准、正式、力度强。如果真的要刻意去区分的话，一个简单的准则，把你觉得是particle或preposition的字与其后面的东西整个拉到句首，如果意思改变了，则原本你所怀疑的字就是particle，反之如果意思没有改变，就是preposition。直接看你的例子：Please calm down your mother. 如果写成Down your mother please come. 完全不知道什么意思，则此处down是particle。上句打错了是calm而非come再看你的另一个例子 I turned on the computer. 做一样的事情 On the computer I turned. 意思改变了，则此处的on也是particle。另外你的另一个句子 The computer/microphone is on.其中的on怎么会是副词? 而是 be动词+形容词on 才对～