<问个简单英语口说问题 20190902>
在我的认知中
当别人问我说：“How do you do?”
我会回：“Not too bad.(或其他类似的回答)”
日前
我读到翰林出版的英文科大满贯复习讲义(Nita Wang著)109年版P44
有一下对话：
A：How do you do?
B：How do you do? (幸会幸会)
如图：https://imgur.com/BmNkSZL
我当时感到困惑
为什么B也是说“How do you do?”？
而且意思竟然是肯定语气的“幸会幸会！”
我当下觉得是出版社打错了
所以就写信给他们
结果他们却说这是对的
这是正式的说法
https://imgur.com/7gIfOd9
他们还有附上BBC的参考资料给我
https://imgur.com/SkxLGtJ
http://tiny.cc/jjp2bz
我好像还没听过有人在听到别人说“How do you do?”时的第一个反应是回“How do
you do?”
我感觉那就变成是反问回去而已，并无回答
是因为我都是遇到不正式的场合吗？
请问大家觉得如何呢？
欢迎讨论
谢谢大家！