下个月出国时想顺便去一个地方钓鱼
但怕钓不到会很扫兴
所以想写信那间鱼场有没有提供保证方案(好比向台湾某些夹娃娃机那种)
如果没有的话我可能就不买他们的tour
以下是我目前的讲法
Hello Sir
Because that would be really disapointed if we spend the whole afternoon but
get nothing, do you provide us a package that guarantee us to catch a least
one fish ? If not, maybe we won't buy your tour. Thank you.
想请问这样的讲法外国人听得懂吗? 如果这样讲很烂 可以怎么讲比较达意呢?
就拜托专业大大多多赐教一下了 感激不尽!