[请益] '开车很麻烦'的英文怎说？ purestone PTT批踢踢实业坊

楼主: purestone (天空之子) 2019-07-07 22:59:33

请问，'我不喜欢开车，开车很麻烦'的英文怎说啊？
是 I don't like to drive because driving is very troublesome. 这样吗？

作者: xipy (西痞) 2019-07-07 23:19:00

我也会这样说

作者: p47603986 (凯开) 2019-07-08 12:49:00

I don’t like driving because it’s very troublesome缩一下

作者: duriel3313 ( 4545) 2019-07-08 21:15:00

as it's inconvenient

楼主: purestone (天空之子) 2019-07-08 22:19:00

谢谢！

作者: sber (...) 2019-07-09 05:56:00

口语会说too much trouble不太会说troublesomeDriving is just too much trouble.

继续阅读