1. PTT
  2. Eng-Class

[请益] 文法哪个恰当

楼主: deanXmin (Minmin)   2019-06-26 20:52:30
想问问哪个文法较为恰当
KFC take care of yours family.
上面这段文法有无错误
可是翻译是要KFC照顾你的全家
yours后面不可接名词
变成takes care of your family吗？
或是
除了这样可以使用yours family吗？
作者: neversay (子不语)   2019-06-27 06:39:00
your family.
作者: cerenis (虐待动物不得好死。)   2019-06-27 06:41:00
用yours的点在哪。
作者: wekrafty (Kris)   2019-07-02 21:27:00
如果是广告文案，不管文法对不对这句都不行 KFC is foryour whole family. 比较接近你中午的意思。
继续阅读
[资讯] 2019长荣招募空服/地勤人员！！frank5421[考题] 句型what sb (aux) do be (to) vpomme17[文法] 文法问题a135791hdhc[文法] 关代好头痛BZ2533664[请益] than in 的用法wanson[请益] raise up high/highly?evaxiao[请益] 关系代名词where用法forkome[请益] 回复讲师询问angelakiRe: [请益] 这句话这样翻可以吗？jonmybabe[请益] 英文教材lorlan11501

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com