[请益] Ving变成Vin' Saku9aFubuk7 PTT批踢踢实业坊

楼主: Saku9aFubuk7 (SakuraFubuki) 2019-02-03 15:36:38

如标题常常会在歌词或者在论坛文章看到Ving变成Vin'
请问这把这个ing变成in'的意思有变吗?
如果有为什要这么做

作者: chiangnitw (è¼•å¥³ç¥ž) 2019-02-03 15:39:00

好发音

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2019-02-03 21:46:00

多数台湾人应该听不出有没有鼻音的差别？这跟going to变成gonna是类似的现象，只是没那么夸张

楼主: Saku9aFubuk7 (SakuraFubuki) 2019-02-03 22:36:00

所以意思是一模一样的但只是让发音变得比较容易吗

作者: supercilious (mnemonic) 2019-02-04 06:54:00

意思没变，只是反映口语的发音。

作者: zoids (zoids) 2019-02-04 11:07:00

也有听过一个说法是g很浪费书写空间，容易吃到下一行，所以就用撇代替掉

作者: naushtogo (醉禅) 2019-02-04 12:22:00

好发音＋1

作者: EVASUKA (若狮子) 2019-02-04 16:53:00

就是不正式的口语音便，那一撇有时候也干脆不写

作者: jmt1259 (船桨) 2019-02-06 13:14:00

口语发音就是这样

继续阅读