图: https://imgur.com/a/CzvrCQt
我觉得这个"将"字翻得很道味，真的是神来一笔，我怎么翻也都不会把这个字考虑进去，
因为句子里根本没有will
而且它翻译的顺序是1. by the data pointer 2. the external memory pointer to
3. with the netbuf buf 4. Associates
回到正题，我觉得句子里面的pointer后面不应该有to，原文是不是多打了呢?

"pointed" to?

一楼，那不是typopointer是computer science的一种术语，是名词pointer要不要当成point to的词组再加er一直有所争议有些人喜欢有些人不喜欢，两者都符合文法，端看你用哪种出发点去解释我大学的资料结构教授用到pointer一定加to但是程式语言教授一定不加to问过他们的结果是，看你怎么思考pointer这种东西