想请教一个句子
原文：
本公司于2016年经财团法人中华民国证券柜台买卖中心同意挂牌上柜，
上柜前现金增资新股承销公开竞价拍卖 13 亿元，
可用于充实本公司营运资金,使财务业务更加健全。
这是一家公司的2017年财报,我想问的是
“上柜前现金增资新股承销公开竞价拍卖 14 亿元”
会怎样翻译？
同仁的翻译是：（由于我不是财经背景,只觉得翻译有点怪,但又说不出怪在哪）
（The Company）received cash capital increase of NT$1.4 billion from the
public auction of new shares.
还烦请板上高手指教
谢谢

明明是销售新股增加资本额...cash 跟 capital 是不同层级的概念，公司找没财务背景的翻译，有点惨，被翻译是公开卖公司换现金公开竞价的是新股的经销权...

直接找其他公司的英文版公开说明书或年报看看就可以了。