[请益] 我从两年前就开始看你的实况 timmy999 PTT批踢踢实业坊

[请益] 我从两年前就开始看你的实况

楼主: timmy999 (愤怒a阿宅) 2018-08-27 03:25:45

刚刚在看实况主说有办粉丝见面会
我就再想遇到他的时候要怎么跟他讲这句话
我是这样想的：
I've been watching your stream two years ago.
直觉会想这样讲但又觉得文法怪怪的
have been 通常会配since 或for吧
请大家帮我看看这句行不行不行的话怎么改谢谢

作者: cyndilin (cyndi) 2018-08-27 07:54:00

stream 只是线上观看，直播应该是 live stream，文法上，如果你要用ago，就要改过去式，如果要用现在完成式，就要改 for 或 since

作者: gonna318 2018-08-27 11:16:00

started watching 直播 two years ago

作者: EVASUKA (若狮子) 2018-08-27 12:19:00

follow可能比watch好

作者: angelofdeath (小宇) 2018-08-27 12:44:00

follow +1

作者: cherrybello (樱花之舞) 2018-08-30 05:31:00

I have been watching your live videos for two years. 听起来比较自然

继续阅读

[文法] 现在完成式sandycho Re: [文法] know当补语使用？anoymouse [求译] 请问公文这样翻可以吗？victor831009 [文法] 一题文法题的答案tucson [文法] 想请问关系代名词TIGER228 [赠送] 英文小说数本赠送(洽中勿来信)balu [发音] neighbor vs. neverdarkmeow [请益] 请问用make开头的句子文法carson770 [请益] 先准备多益或是托福?euser1777 [求译] 你有在排队吗？ggirls