[单字] mortarboard跟cap一样吗?

楼主: aqw123 (Θ)   2018-08-09 14:13:27
请问一下大家
mortarboard跟cap到底有没有不同?
牛津字典说有差(所以用compare)
描述也不尽相同
https://imgur.com/a/rlYliOo
但是维基百科
https://goo.gl/zQsefz
又说mortarboard跟cap是同一个东西
请问两者到底有没有差?
请知道的人指点一下
谢谢
作者: kaifrankwind (大师兄)   2018-08-09 14:20:00
"cap"能用指涉的帽子种类不只一种 "mortarboard"就指特定那一种 就这样子而已
作者: waggy (Let's go, pal!)   2018-08-09 14:22:00
就是马与斑马的差别
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2018-08-09 17:35:00
楼上,斑马不是马啊!你该举例马和白马。维基那样写不是指mortarboard跟cap广泛上同义,只是说在某些机关/族群/脉络底下,可能会有只讲cap却其实是专指mortarboard的情况学校发毕业典礼相关的通知不也常常只写袍子帽子?
作者: yogurt0313 (爱草莓)   2018-08-09 21:34:00
一直想到分类帽..https://i.imgur.com/w9gU7gg.jpghttps://i.imgur.com/y70fi0N.jpghttps://i.imgur.com/uEufcBs.jpg看起来cap的范围比较大所以mortar board = academic cap一般单指cap在现代应该是图片中那种帽子https://i.imgur.com/bpfTDGd.jpg看第一个英英字典的解释

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com