你查到的是说sort of的“意思是”"a little bit",和"kind of"一样。
https://tinyurl.com/ybs2bj9r 下方的 "idioms"列表"idiom"最简单说就是“惯用语/惯用说法”(不是只能翻成“成语”--中文的"成语"有特定意思)。idiom有自己独树一格的用法,(除了人称时态变化之外)一般文法规则不适用
https://imgur.com/sAbKzJl 或是像这书讲的,将"sort of"“整个”视为一个副词(换句话说不要去理会 of 的介系词用法)