请教板上高手,要怎么顺顺的翻出这句话呢? 感谢囉! "什么时候故意拼(或叫)错人的名字变成一种流行?" 自己试着翻,但怎么翻都很生硬的感觉.. when did it prevail to deliberately spell the wrong names? 或是 when did it become popular...
作者: bloedchen (Alles nur fuer dich) 2018-07-23 21:49:00
(Since) when has it become a trend to spell people's name wrong? 这样呢?