跟风每日一撩，结果太久没碰英文，怎么翻语气怎么怪
世界并非如你所见，但我对你的心意始终不变
The world around you is not what it seems.
However, my feeling to you would never change.
"心意"除了feeling有没有其他更合适的单字可以做替换
"我对你的心意"介系词要用to还是with（to念起来怪怪的，但with的意思好像没到位）
卡住的是第二句，想请问有没有更合适的翻译

for

心意是feelings 非单一种feeling

My feelings for you will never change.

i can feel my love for you growing stronger everyday

不懂这句话的逻辑，然而是转折，但前后两句并不对立啊。英文用however感觉很乖看不懂。

My heart will go on XD

Nothing’s gonna change my love for you XD

纯粹觉得这句话怪怪的..

可能觉得第一句怪怪的吧 两句好像没有明显的关联

这两句话没啥关联...如果第一句是世界随时都在变动之类的 用however接续才合理 不然语意真的怪怪的

7楼 XDDD