[请益] 这里的for是什么意思? zzss2003 PTT批踢踢实业坊

[请益] 这里的for是什么意思?

楼主: zzss2003 (brotherD) 2018-07-19 16:38:02

图: https://imgur.com/a/mNfs52Y
我已经找了http://www.learnersdictionary.com/definition/for
但我认为这20个解释都不适合用在这句英文上
请问，这边的for要怎么解释会比较好呢?

作者: nswrth (空性) 2018-07-19 17:16:00

找这种专门领域的文章令人头痛

楼主: zzss2003 (brotherD) 2018-07-19 17:28:00

只看这句的话需要了解原意吗?应该不用吧?

作者: EVASUKA (若狮子) 2018-07-19 17:46:00

就“针对”不是吗？

作者: ewayne (ec) 2018-07-19 18:16:00

若你不了解这句话的原意，你是怎么判断这20个解释都不符合你的期待?

作者: kaifrankwind (大师兄) 2018-07-19 20:02:00

1. ...需要了解原意吗? /很可能需要语意理解都是看整体的我想原PO知道什么是LRU算法如果我没搞错的话这句话应该只是说将最旧的pending "Activare Se..."中的Session ID删除可以说"针对"没错如果是翻整句的话(A for B) 常常简单翻成"的"就可以了 (B的A)

继续阅读

[文法] 句子结构疑惑IronBloodN [求译] 翻译练习求解green80604 Re: [请益] 有人用过Cambly这个app吗?dellis [文法] is or are ?xiaowan [请益] 回信给厂商，请帮我看看有无错误koizumisyou Re: [文法] 高中英文分词构句之解释tucson [文法] 国中文法SasaV [文法] 句子结构疑惑IronBloodN [资源] 免费英文家教台北/新北ath9735 [求译] 一句英文hantrue