[请益] Are there 间接文法 raymond5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: raymond5566 (中原武林人士) 2018-05-28 18:16:43

2.Develop new system(infrared IR) to detect are there any people there
想请问各位
这里是要用are there
还是倒过来 there are
我中文意思是发展红外线去察觉是否有人在那里

作者: zebracoco (公子吃丙) 2018-05-28 19:16:00

这句已经不是are there和there are问题了，而是整句文法有问题。

楼主: raymond5566 (中原武林人士) 2018-05-28 19:47:00

抱歉我想讲的是透过红外线侦测是否有人在该楼层电梯才会自己决定是否停在该楼层

作者: Jin63916 (æ‘³å¹«ç“¦) 2018-05-28 21:44:00

是否：whether/if；detect if anyone is there

作者: kangan987 (Jon.Snow) 2018-05-30 23:11:00

Use infrared system to detect if there are people standing in front of the elevator.

继续阅读