PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[请益] The End of the F***ing World的问句
楼主:
opadro
(..)
2018-05-27 23:03:35
大家好
想请问一个问句的意思
(出自The End of the F***ing World 第一季第二集)
背景是男高中生B 刚被一个大叔抓着手去摸大叔的下体
B是不太愿意的, A在事后和B聊天
A: you know, if people want to do stuff to you, you don't have to let them.
B: yeah
A: Do you?
B: yeah
第三句的"do you?" 不知道是什么意思 感觉怎么翻都不对
作者:
dunchee
(---)
2018-05-27 23:35:00
指的是第一句的 You know .... -> Do you (know ...)?确认他真的有听进去(A讲的第一句话),而不是随口(无意识)的哼了声"Yeah"
继续阅读
Re: [单字] C1的字汇量真的这么少?
NCUking
[文法] 关系副词请教
popomilk
[资讯] 有人想试试线上家教吗?
hotdogmc2
[文法] Why does it use ing form here?
jeffguoft
[请益] 口说想要接近母语人士程度 线上师资?
Ifoundit
[单字] C1的字汇量真的这么少?
onijima
[请益] 想问这句假设的英文怎么讲??
doubleXD
[请益] 想知道这句英文有没有错
godVSdemon
Re: [请益] Advanced和Time杂志的推荐?
genheit
[文法] 请问这句的that用法
youther
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com