[请益] "(科目)进步"的表达方式

楼主: cocoland (easy)   2018-03-30 15:53:51
各位好
改学生翻译时遇到了点疑惑
又找不到母语人士
所以想请教版友们哪些写法是OK的~
(有用过Collocation和Google搜寻了)
如果要说"某人在英文上进步很多"
可以用
sb made a lot of/great/much progress/improvement(s) in English

sb's English improved a lot
不确定以下用法是否合乎母语人士会使用的方式
sb's English progressed a lot

sb progressed a lot in English
主要是询问progress和improve的用法
若有其他常用的写法也可以分享喔
谢谢大家!
作者: dunchee (---)   2018-03-30 21:44:00
https://tinyurl.com/y9guu9be (usingenglish.com) orhttps://www.englishforums.com 有英文母语人士回答。要注意回答的人背景就是,回答的人里头也有非英文母语人士
楼主: cocoland (easy)   2018-04-02 19:27:00
谢谢你很实用的建议喔!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com