[文法] 辞典中的if all of it will not fit

楼主: scju (QQ)   2018-03-27 19:32:02
各位好,请教一下
在韦氏高阶双解辞典看到这样的说明:
"Dots" within headwords show the places where you can break a word and add a
hyphen if all of it will not fit at the end of a line of print or writing.
附图https://i.imgur.com/DyoRgAL.jpg
作者: kbccb01 (王同学)   2018-03-27 20:18:00
我想是回应网友误解260.1的意思了,应该是"if/will用在相对于另一子句(写连字号)的未来",但他想成了"相对于现在(看字典)的未来",所以回你是260.1你再问可是"连字号"应该是"塞不下"的未来,他这时以为你问的是"这句更未来怎没用will",所以解说为什么用现在式总之我觉得是2的解释比较对后者,我上文第一行“应该是”指的是260.1的内容,但因为不通我才觉得不是
作者: l10nel (小失)   2018-03-28 09:55:00
"will not fit"这个will是PEU 260.2的情况,先发生,表条件will/does not fit都可,will稍自然一些,是will表未来意志但套用在无生命东西(word)的譬喻用法,很常见啊PEU是很实用的书,缺点在于篇幅不是最大,所以它也无法罗列所有有关will意志/意愿的情况,导致你认为所有有关意志的只限于260.5那一点点的描述和例句,误以为它只用在客气的请求,没有其他状况,包括will not fit,这样独重一本书并不好建议查查像the car won't start这种例子,和the word won'tfit是同一个will的用法,看看其他地方/书如何解释这个will,或许就会发现PEU在这点上并不详尽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com