请问 Taipei 101 前面需要加the吗
例如
1.Have you ever been to Taipei 101?
2.Have you ever been to the Taipei 101?
我觉得不用加the
但是好多人都会加上去
请问大家的看法是?
作者:
A1right (Chris)
2017-12-13 05:11:00小弟拙见 会加The代表世界上有很多个 台北101只有一个
加不加都可以的样子不过虽然台北101只有一个 但是后面其实省略了building如果要加the就是这个原因 因为building有很多 需要用the特指像the himalayas 全世界也只有一个喜玛拉雅山 但是却要加the 也是后面省略了mountain的关系
作者: polylemma (Coup de fondre) 2017-12-14 05:26:00
看101自己怎么自称,这没有规则,他说的算。
英文系的老师曾说:世界上独一无二的东西要加the,例如the Pentagon美国五角大厦和the Bible圣经,我想theTaipei 101也是这种情况。希望有帮到忙。
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2017-12-16 01:53:00The One
作者:
EVASUKA (若狮子)
2017-12-19 09:08:00the himalayas加the是因为那是“山脉”,山不加the湖不加the (且Lake通常放前面);河、山脉、群岛要加the自然、建筑与机构的the规则以及配合的单复数,往往跳脱“独一无二”的规则Taipei 101通常不加the,但是后面如果有名词修饰,则要the不the,可以多请教“有写作能力、知道中英结构差别”的双母语或是高阶语言学习者,是最能了解的。非英语系国家的英文老师往往自己也不知道