原文:Each eight-bit character transferred to the processor register is preceded by a shift of the previous character to the next eight cells on its left. 自己的翻译:被transfer到processor register的每个"eight-bit的character"都被前一个 character的shift所超前(意思是每个eight-bit character前面都有前一个的character的 位移) 后面的to the next eight cells on its left不晓得要怎么翻，求解。 ps:原文书上的内容，没有来源