请教各位先进
歌词有看没有董
可否请各位先进解释一下
歌词
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
自己+GOOGLE 翻译+线上资料
你永远无法知道是什么感觉
你的血像冬天结冻的冰 (对方很冷漠??)
有一个寒冷而孤独的光照耀你 (当背后灵??)
您会就像掩饰你的面具背后的残骸 (翻译很奇怪?这句怎么翻比较适合)
而且你认为这个笨蛋永远无法取胜
你看我，我又回来了
我用一个简单的方式得到了爱的味道
如果你需要知道，而我仍然站在这里,你却逐渐淡出
难道你不知道我仍然站在比我以往任何时候都
看起来像一个真正的幸存者，就像一个小孩子的感觉
我仍然站在这么长的时间后，
在我脑海里捡了我的生活的碎片却没有你 (脑海回忆没有他?)
我仍然站在
我仍然站在
再一次，我永远无法取胜的希望 (算是再一次还是有一次)
你开始再次离开了我 (为何里面还有road)
您所做的威胁是想把我赶下来 (这样翻对吗?意思是想赶你走?不想鸟你?)
如果我们的爱只是一个马戏团，你会现在会成为一个小丑 (这是反讽吗?算是反讽什么?)
请教各位先进
这首算是情歌吗?
意思是总是追不到对方吗??
艾尔顿强的MV看不出来