大家好，我准备要购买外国网站上的出清商品，是不锈钢钢笔套件。不过在商品下方附注
了以下一段句子，我查了字典试着自己翻译是
"此商品出清中，金属纹路上有着老旧的纹路" 实在不太懂该怎么解释这段话，这是指不
锈钢零件上有一些瑕疵的意思吗? 还是有其它的解释方式? 谢谢指教。
These kits are on clearance. As info, these do have the older thread pattern w
ith metal on metal threads.

什么叫做老旧的纹路? 皱纹吗?

thread pattern是像螺丝那种螺旋纹路。他是说这个套件锁紧的的地方是旧式的纹路，metal on metal是金属跟金属拴紧

Sber大真厉害，我有问到卖家，他卖的套件是旧款的，差别就如同S大所说，旧款的是金属和金属对锁，新款改为塑胶与金属对锁，感谢各位版友的回复。