大家好！
最近看到一个俚语是 get the ball rolling
意思是开始做一件事
但我有个关于 get 文法的疑问
若 get 当使役动词时：
get + O + to V （主动）
get + O + Vpp （被动）
所以正确的文法应该是 get the ball to roll ？
还是说这边的 get 不当使役动词使用？但他是翻成“让...”的意思不是吗？
上网爬了好多文都找不到相关资料，再麻烦各位大大解惑了～
谢谢！

想成书上这句是让球一直滚，你想的例句是让球开始滚，不太一样。

把rolling 表示成形容词 滚动的吧球不是自己滚动 是有人推才会动

get the work done/get the work started差不多就这些用法吧 我比较消极 记得怎么用就好

就是1楼说的带有进行的意思。你说的文法也没错，只是要同时有主动和进行意思，要写成get the ball to berolling，但分词前的功能字通常可省略，才简化成getthe ball (to be) rolling

感谢各位大大解惑，有比较清楚了！