最近做题目有遇到过去完成式
所以去查了它的定义
它的定义是:在过去某个时间点(基准点)之前所做的事情
那么想请问一下
如果我要说:我之前就读过英文了
该怎么说?
我没有一个时间点，但这件事情是发生在过去，我这样该怎么翻?
另外
如果我说:他弹过好几年的钢琴(现在没有弹)
我该怎么翻?
这句一定要用过去完成式了吧
但这句也完全没有过去的时间点做基准点，这样该怎么翻呢？
谢谢!

还是可以阿 表经验就是用完成式 不然“我曾经去过那里”这句你会怎么翻= =你说这句话的当下 你也不在现场 是你你会怎么翻?

"我之前就读过英文了" 你以为没基准点 其实有 是现在(过去T1>>>现在Tp) 所以是用现在完成式他弹过几年钢琴 要明确表示现在没弹的话 那就不要用现在完成式了 过去式即可除非是"在XXX(过去某时间点)之前 他已经弹了..."这种明确(过去T2>>>过去T1) 才会用过去完成式

说到完成式，learn这个字敢用完成式可不是闹著玩的（当学习的意思的话）。有点“老子早就学会”的感觉～

这只是你对寻常字/常用字的一般表达/用法/熟悉度还不够。不要胡乱扯http://tinyurl.com/hdweewphttps://youtu.be/qFmcVWY9cUM

I've have learned so much in this class.的语气，真的没有“老子已经学很多”的感觉？你觉得没有，我觉得有。learn至少有 学习/学会/学到/得知 这些意思，大神确定意思都一样？我也许武断了点，只撷取其中一种用法，用开玩笑的语气说“有点…的感觉”，这样有冒犯到您？让大神您觉得我又在胡乱扯？

have learnt something , what have we learnt? havelearnt nothing, have learnt much.... 就学习解。遇到特定时，我可能会翻成发现，知道...

表过去的经验，可用过去简单式或现在完成式。1.(1)I studied/learned English before.1.(2)I have studied/learned English before.表过去一段时间内持续的动作，用过去/现在完成式(但意义略有不同)。2.(1)He had played the piano for many years.2.(2)He has played the piano for many years.2.(1)过去完成式：例如弹钢琴发生在2005~2010年2.(2)现在完成式：例如弹钢琴发生在2011年迄今

另一版的提问想到那日语老师会不会是在提 recently,or since then, 等含不含 now 有模糊空间者?before 这字用 have pp 就争议了一些遇到 before 通常会用 had pp 或 过去式

I haven't seen this before. 不争议啊。

还真能举例~ 算你强 :)

这样有来有往的讨论才好玩～

那如果是在学期末，老师要学生整理一下这学期学到什么，请问这时候的learn是要用现在式？过去式？还是现在完成式？

我会选择现在完成式，但是过去式也不算错，比较怪一点而已，好像学习已经结束了一般。现在完成式比较有继往开来的感觉

这时候learn这个字用现在完成式，就不闹著玩啦？

man, that's only ONE of its definitions

文字就只是文字，带着有色眼镜看世界，世界就是有色的

也对