[文法] May的用法 nohara001 PTT批踢踢实业坊

楼主: nohara001 2016-07-12 23:24:33

我在书上的改错题看到一题，他写May you please hand me that book?
他的解答给：把May改掉改成Would or Could or Can
我想请问为什么不能用May???????

作者: vincentman (Vincent) 2016-07-12 23:36:00

may不能用在表达客气的请求，要用could or wouldor can

楼主: nohara001 2016-07-13 00:54:00

那May I please borrow your pen呢

作者: gentianpan 2016-07-13 01:30:00

被你发现了第1人称和第2人称客气助词不一样耶。

楼主: nohara001 2016-07-13 08:06:00

什么意思啊？？

作者: vincentman (Vincent) 2016-07-13 08:42:00

更正，主要依主词不同而定，第一人称用May，第二、三人称用Would，Can/Could任何人称都可。从字典归纳大部分例句而来。May/Can/Could I use your pen?Would/Can/Could you hand me that book?

楼主: nohara001 2016-07-13 09:10:00

原来我也是猜是不是这个意思哈哈

作者: leoblack (自我放逐的开始只好自己) 2016-07-13 10:12:00

may用非第一人称是不是有"希望"的意思？May God with U?

作者: vincentman (Vincent) 2016-07-13 13:38:00

may有多个意思，有祈愿的意思

继续阅读