在美剧中看到这么一句话
That doesn't sound ominous at all.
- -
原本想说负负得正
所以应该翻译是很吉利的意思
不过字幕上写者“那听起来很不吉利啊！”
想问问这句话应该怎么去看比较好？
谢谢！

Sarcasm

谢谢你

有 youtube 连结吗?看一下。