我不会理解成 N+ed(虽然这也是adj)。只能三选一的话我会选二(这种adj)。这其实就像中文是我的母语,“本来就懂”的东西我不会去多想某说法的语言上的形成缘由,但是特别去想一下的还是可以大致的察觉出脉络---只是这种“察觉”仍是由“现在的用法/意思”去倒推/推想,而一个说法的形成缘由/意思来源却是在过去,所以不想嘴巴上说说的话还是得查书。你查的 Etymology 算是一个。这个有较多的线索:
http://www.dictionary.com/browse/aged?s=t 是adj,这是“现在的”既定用法Origin of aged(由年代上来看这个比"of the age of"更早,但是这这后来出现的用法仍是沿用初始用法) ...See age, -ed2 <-- 点这个找(Random House的 -ed2 来读), 那么这很明显了,是源自Vpp(..., and (a suffix forforming the past participle) of participial adjectives resulting from the action of the verb) 毕竟要"age"这“动作”发生之后才会有“年纪”。要用“完成”来想倒也是无可厚非(比如 aged 5,总要先实际的活过5年之后("完成了"活了整整五年)才能这样子表达)aged页面下方Collins的 Word Origin and History foraged 也可以看一下( "of the age of" is from 1630s )"of the age of"是“现在的”直接使用的意思/用法