[求译] 请问这句话这样翻译正确吗?

楼主: chiachichen (KIKI)   2016-06-04 17:43:49
"tell me that the USSR was never so open about their dark historical past as
China has been."
请问我这样翻译正确吗?
"告诉我,关于他们黑暗的历史过去,苏联从未如此开放,像中国一直以来的做法。"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com