副词的英文是adverb,为什么中文对应词为“副词”？
副不是小的意思吗？
我觉得，学习词类一定要了解最基本的名称，像“代名词”即“代替名词”。
及物之及乃“至”也。
翻遍了资料，竟没有看到对中文“副词”名称的解释。

http://xh.5156edu.com/page/z5079m4992j18622.html如果你要追究这个“副”的字义，我觉得到讨论中文的地方去可能比较会有人知道？

如果单就“副＝小”的观点看来，除了会让整句意思改变的否定副词外，副词的文法地位感觉就满小媳妇的啊XDDD

因为这是“日制汉语”。这“术语”（和其它英文文法"字面上组合"所形成的中文术语名称）是从日本那边学来的。“物理”,“化学”等等也是（清末民初国内的学者提出的是“格物之学”之类的术语，但是没被采用）不过查教育部国语辞典的话，“副”也有辅助、助理等等之意(是其它词性就是)

可是瑞凡，副不是小的意思讲那么来篇大论你连中文字典都没有查过，只凭自己想像理解，就先放大话说要理解透辙，这样对吗然后与其追“副词”的来历还不如追 adverb 的语源，毕竟中文词什么意思和对英语的理解完全无关

中文字“副”本身有补充说明、附带的意思。查字典吧

很简单啊 拉丁字首ad(前往） verb(动词） 前往动词指的就是修饰动词 为副词辅助的意思 对句子句法完整度不影响 故称副词