[请益] (篮球)point guard的辞典解释(已解)

楼主: scju (QQ)   2016-05-18 16:59:57
大家好,请问一下
point guard
n.Basketball
A guard who runs the team's offense, usually from the point.
^^^^^^^^^^^^^^
不太懂这里
作者: kaifrankwind (大师兄)   2016-05-18 21:34:00
1. point=得分 doesn't make sense here, sincepoint guards in the traditional sense don't sco-re themselves. It seems no one knows exactly whypoint guard is named so.2. I would say it's "runs the team's offense"3. No.
作者: vincentman (Vincent)   2016-05-18 22:22:00
point应该是主导球队进攻的控球位置
作者: kaifrankwind (大师兄)   2016-05-18 23:00:00
http://wap.hupu.com/bbs/55076-1.html 你参考参考我很怀疑那个point的球场位置解释 因为一般的篮球术语网页我找不到这样的定义 反而是非专业的字典里有(有没有可能只是倒果为因?) 直接google"why calledpoint guard"也没有人给过肯定答案 都是猜想
作者: vincentman (Vincent)   2016-05-18 23:27:00
wiki解释point guard。https://goo.gl/VH6wL4
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2016-05-19 14:24:00
原po不知道英国人不懂篮球吗? XD
作者: ewayne (ec)   2016-05-19 14:54:00
话说OED有时候会写出一些很难懂的解释...
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2016-05-19 17:44:00
OED的解释也可能在八十年前曾经是正确的。但是我想现在打篮球的英语人里面,没几个知道point是这么解的
楼主: scju (QQ)   2016-05-19 21:15:00
那请教楼上朋友对point的解释是....?
作者: CookieNCream (Cookies'n'Crème)   2016-05-20 04:42:00
我觉得是罚球线的意思,point guard通常是在那边抓到球转身准备进攻啊
作者: kee32 (终于毕业了)   2016-05-20 08:08:00
怎么不去篮球板问?虽然那边几乎都是酸酸…
作者: tacada (enlightment)   2016-05-20 10:04:00
原po所补充的“OED–point释义”是2006年九月才增补上的,非N年前所编写,虽然总编辑是英国人,不过其实不止OED对point做出“球场位置”这样的解释,以下这几本美国字典也都有类似的解释: RHWUD, AHD, NOAD and WNWCD而"point guard"这个词实际上也是大约在1969年才出现,不算是太古老,不过point这个字的“球场位置”含意就出现的比"point guard"要早大概10年。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com