各位好，这一篇文章比较了苹果和微软产品，想请教一下:
There are some striking similarities between the MacBook keyboard and the
ones the one found in the Type Cover for the Surface Pro 4.
1.这里的ones和one各是指什么呢？
（ones是相似处，而one是那些相似处中的一项吗？）
（为什么the ones the one可以连续摆在一起，不太懂这里的文法）
They are virtually the same size.
Neither one feels cramped and both Microsoft and Apple managed to
leave a lot of space between the keys.
But the Type Cover offers the better typing experience and this is mostly
due to travel or “how much the key moves when you type on it.”
Apple did its best to invent a new way for keyboard keys to move up and
down because there’s so little space under the keyboard.
Typing on the MacBook keyboard feels fine, but typing on a
Type Cover is an air mattress experience for your fingertips.
2.最后这里说is an air mattress experience for your fingertips
是“充气床垫”，表示褒扬？是说微软的比苹果好吗？
（觉得有点语焉不详，如果是中文，后头一定会补上一句“显得比苹果更加出色”
之类的话。这就是中英文思维的不同吧）
以上两点请问，谢谢！

1. 的部份我的理解是他有点语病，第一个 the ones 应该是指similarities/features，第二个 the one found 可能是想说 one may find第二应该不必强调，前面已经有 offers better typing experiences 了先不说 the ones the one found 感觉 awkward，用 the ones代替 similarities 我觉得有点语言逻辑上的问题

1 不就是个typo而已吗？把第一个 the ones 删掉就可以了2. 睡过充气床垫吗？有没有像猴死小孩一样在上面跳？那句直译就是“对指尖来说像是充气床垫一样的体验”

Ones指的是type cover的keyboards, one指的是人，某个人2就是在形容type cover比较好原文: similarities between the MacBook keyboard andthe ones，可判断两者是类似的东西，因此the ones不太可能是similarity. 后面the one found直到句尾都是在形容前面的the ones

啊，要不然就是the ones that one found...原文the为that之误不过这么写one太多了很绕口，不是好句子

ones是Type Cover的keyboards+1

ones 是type cover的keyboards+1

仔细看是换 keyboards 没错，我第一次看到后面的 Type cover就自动脑补成 type cover keyboards 了，才会说它有问题，抱歉

原po，关于你的问题1，请直接用听的，听完你就会明白了网址: https://www.youtube.com/watch?v=qsmq3j4-oTA

...还是Google可靠