[单字] rejuvenated, invigorated lilyhu PTT批踢踢实业坊

[单字] rejuvenated, invigorated

楼主: lilyhu (简洁俐落) 2016-03-18 11:51:33

我跟很多人一样英文程度不好
一般日常生活交谈我都会用简单的字大约国二程度以下
有一天我和老外喇猪赛的时候
突然说出：After swimming, I feel rejuvenated, invigorated.
老外突然愣住
我在猜他的os是说我怎么突然单字力变强了
根据以上情境
我想请教的是：
rejuvenated, invigorated这两字在生活交谈是不是相对少用啊？
不然老外怎么会觉得有点突兀、和简单英文单字不搭调的感觉？
在简单的英文之中穿插这类的字是不是更不流畅？

作者: mrsianas (AaronStone1129) 2016-03-18 12:10:00

算是比较学术的单字吧

作者: softseaweed (Gladys von Wackenheim) 2016-03-18 12:12:00

喇低赛讲大字愣一下蛮正常的

作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋) 2016-03-18 13:46:00

或像是医美或spa广告会强调的字不至于不常用啦

作者: dharma720 (小金猪) 2016-03-18 13:48:00

应该说文章常见，日常用语很少

楼主: lilyhu (简洁俐落) 2016-03-18 14:39:00

感谢大大们的指点

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2016-03-18 15:02:00

这两个字我没背过，但字根vigor我知道意思，所以猜得到那单字的意义的大方向字尾是形容词，哼哼，厉害吧in- 哇玛灾re- 是backjuven我不会感觉是拉丁文查一下是young的意思，好了我背下来了，谢谢分享

作者: priv (键人就是搅琴) 2016-03-18 21:04:00

平常只用中学单字突然冒 GRE 单字当然很跳 tone

作者: dashihito (James) 2016-03-18 22:04:00

这种感觉就像：拎北游完泳后犹如鹤发童颜，神采奕奕XDD

作者: mrsianas (AaronStone1129) 2016-03-18 22:55:00

不过有时候还是看context，juvenile crime 如果用其他字换或许会有点怪

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2016-03-19 00:33:00

请问rejuvenated哪里背到的??? 我在2011版的红宝书找不到

作者: vicario837 (维嘉里欧) 2016-03-19 00:47:00

很多厂牌的面霜都会放这个字我是广告学来的

作者: HwaSIn (基佬的小黄瓜) 2016-03-19 01:09:00

0.0 谢谢

作者: EVASUKA (若狮子) 2016-03-19 08:22:00

护肤产品文案学来的+1 skin care产品很爱用这个字

继续阅读

[文法] to or fordrom [字辨] shade 跟 tintluvsodagreen [请益] 如何听懂非英美籍人士的口音?d123xxx [求译] 足球梦chrissquare [单字] applywhiteadam [求译] 请教这些词语怎么翻lizilizi [单字] impressive这单字qoo27734266 [求译] 请问这句的意思kayaaaaa Re: [文法] 时态文法LINzero7 [文法] after exposed to...ambrosio