四年一度的世界杯牵动台湾人的足球梦，然而在电视转播结束，纪念商品纷纷下架之后，
这个梦往往也随之烟消云散。
试译：every four years Worldcup evokes Taiwanese soccer dream. However, when
the television broadcasts finish, memento

中文写的不好英文也很难翻，什么是台湾人的足球梦?是台湾人也想踢足球?也想参加国际赛事?还是只有一小撮的足球迷终于可以看到国际足球明星?第二句，when the live broadcast and sales of the World cup souvenirs end, ....