[请益] awful suit~ loveuk PTT批踢踢实业坊

[请益] awful suit~

楼主: loveuk (~岁月静好~现世安稳~) 2014-11-02 13:16:23

有句话是这样的：
I'm not really in the habit of looking at other people's clothes,
but even I noticed that awful suit!
是说：我没有习惯注意别人的服装，
但是我会注意糟糕的外衣/西装
最后一句but even I noticed that awful suit有点不明白，
这边的suit是泛指所有糟糕的衣服吗？例如很脏之类的...
谢谢^^

作者: dharma720 (小金猪) 2014-11-02 13:29:00

不是，“甚至连我都注意到那超丑的衣服”某人的穿着糟到连我这个不注意服装的人都觉得难看

楼主: loveuk (~岁月静好~现世安稳~) 2014-11-02 15:18:00

阿，原来如此，谢谢楼上喔*^_^*

作者: wohtp (会喵喵叫的大叔) 2014-11-02 16:02:00

suit是西装没错，所以就是那个人穿的西装特别丑

楼主: loveuk (~岁月静好~现世安稳~) 2014-11-02 20:52:00

哈哈，感觉满好笑的用语，谢谢喔^_^=

继续阅读

[赠送] 常春藤过期杂志_限台北h374601 [请益] 大家说英语GooLoo [单字] 30 关心伊波拉新闻需知道的重要单字词组 luvgrace [单字]由美国陪审团制度所衍伸的常用英文词组luvgrace [资讯]谈国内英语学习一大通病 luvgrace [求译] Output rose 的 rose？benny305 [请益] 超基础英文问题Energy11 [请益] 该如何开始学习英文qazkevin [文法] what or how 的用法meforlove [资讯] 推荐一所美国英语学院,有机会企业实习工作!master321